Cách trở sơn khê
Direct English translation
Separated by mountains and streams.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự xa cách do núi non, khe suối ngăn trở, khiến việc đi lại, gặp gỡ trở nên khó khăn. Thường dùng để nói cảnh chia lìa vì địa thế xa xôi, hiểm trở.
English explanation
Refers to being kept apart by mountainous terrain and streams, making travel and meetings difficult. It is commonly used for separation caused by remote and obstructed geography.